Pet Shop Boys v hloubi noci

ENGLISH   KONFERENCE 
 
HLEDÁNÍ 
 
 
rozcestník
aktuálně
PSB párty
diskusní fórum
chronologie
neil tennant
chris lowe
texty
mezi řádky
překlady
diskografie
obchod
turné
festival love planet
z médií
obrázky / galerie
midi
audio & video
noty
akordy
otázky
spolupráce
muzikál
psb a film
odkazy
infobulletin
literally
psb+ visual cd
kniha návštěv
kontakt
mapa webu

 

Pet Shop Boys a film

It Couldn't Happen Here

Zde naleznete informace, komentáře, příběh a obrázky týkající se filmu It Couldn't Happen Here

[ o čem to je - komentáře | obsazení | plakát ]
[ příběh a obrázky | částečný neoficiální přepis děje (externí odkaz) ]

Jak k tomu došlo
   "Všechno to začalo v roce 1987, kdy jsme se chystali podniknout turné," vzpomíná Neil. "PMI, naše videospolečnost, se chystala udělat z turné film. Ale pak jsme se rozhodli na turné nevyrazit a tak jsme místo toho s Actually plánovali udělat zároveň video. Pracovali jsme s režisérem Zbygniewem Rybczynskim (který natočil video k druhé verzi Opportunities) a měli jsme scénáře ke každé písničce, ale museli jsme to udělat do července a oni nemohli dostat vybavení, které jsme potřebovali zpět pro jeden italský televizní kanál... Celá věc v podstatě vyšuměla."
   Pak PMI navrhla, aby použili Jacka Bonda, Pet Shop Boys pod dojmem jeho filmu o autorovi Roaldu Dahlovi, který udělal pro South Bank Show, souhlasili se setkáním při obědě. Obědů bylo mnoho a dobře pokračovali. "Způsob, jakým jsme viděli svět, se zdál být podobný," vysvětluje Jack Bond. "Zejména jsme, myslím, viděli hrozby tomu, co jsme chápali jako hodnotné, velmi podobně..."
   Pet Shop Boys pak odcestovali do Ameriky, když souhlasili se základní myšlenkou filmu jako jakéhosi druhu cesty spojující předvedení jejich písní. Jack Bond začal pracovat na scénáři (s pomocí spolupracovníka Jamese Dillona), nejdříve hrál dokola písničky a dával je do takového pořadí, "které vyprávělo příběh". Pak postupně načrtnul scény. Pet Shop Boys viděli konečný scénář až několik dní před natáčením; tehdy bylo zřejmé, že to nebude jen hodinové video, rozrostlo se to na devadesátiminutový film.
   Film byl natočen během tří týdnů - na film fantasticky krátká doba - během podzimu 1987, většinou v Clactonu a Londýně. "Je báječné s nimi pracovat... Skvělí herci," tvrdí energicky Jack Bond. "Senzační..."
   "Nepokoušeli jsme se být herci," říká Neil. "Všechno hraní dělají herci."
   "Děláme to, co normálně děláme ve videoklipech", souhlasí Chris, "chodíme kolem, já pár kroků za Neilem...".

O čem to je
   Neil: "Stále si myslím, že by se to mělo jmenovat Escape From Suburbia (Únik z předměstí), protože jsme skutečně unikali - unikali od autoritativních postav: kněze, postavy matky, trestance a tak dále."
   "Cesta," vysvětluje Jack Bond, "je zřejmě fyzicky cestou Anglií, ale jakou Anglií? V jistém smyslu je to snový svět Anglie, téměř cesta duší Anglie, která je velmi pestrá a zvláštní. Zvláštní věcí, o které jsem přemýšlel, je, jak v Anglii máme tuto zvláštní ditochomii. Je to země, která je v některých směrech i odvážná i mimořádná a radikální ve své představivosti - jen se podívejte na její úspěch v hudbě, literatuře a filmu - a přece na druhou stranu má tuto represivní, téměř omezující stránku. To je to, skrz co vidím Pet Shop Boys cestovat - represivní stránka. Je to jako jádro pomeranče. Když dáte jádro pomeranče mezi prsty, vystřelí. V naší zemi je to potlačování a fašismus a konzervatisumus (tedy prsty) a ty se vymačkávají a vycházejí tyto kousky představivosti, které nemůže nikdo zastavit (tedy věci jako Pet Shop Boys). Pro mně Pet Shop Boys reprezentují zranitelnou tvořivost, která pronikla, a oni pronikli v pozoruhodném populárním měřítku.
   Ve filmu jsou téměř vždy nedotknuti a skoro nikdy nereagují - Myslím, že to je to, jak uspěli. Nereakce je nejsilnější formou reakce. Je opačný argument - že budeš potopen - a ten je dotknut na konci, kde všechno vybuchuje v chaosu a oni tím jen projíždějí. Jestliže uspějete kvůli nereakci, raději byste měli dávat pozor, protože kolem vás může propuknout peklo; můžete tím chodit, ale co ostatní? Z určitého hlediska to není jen nereakce, co mají. Jestliže se podíváte na Jamese Bonda, jeho předpokladem bylo, že jste se ho nemohli dotknout. Nezáleželo na tom, jaké bylo nebezpečí, klid byl neodvát. Myslím, že to, co Neil a  Chris mají, je ohromný klid.
   V závěru, když mají nuly na zádech, je moje pocta jejich síle. Nepřidají se k tanečníkům, protože si nemyslím, že pobíhají kolem plní ega. Jsem to já, říkám jim 'vy chlapi máte na to žít život tak, jak na sobě máte napsáno - "O", "O" - ale vítězíte."
   Ke zbytku filmu...
   "Silná katolická přítomnost kněze je odvozena celkem přímo z Neilovy silné katolické výchovy, ačkoliv je to samozřejmě nadsazené. Kněz se vrací jako vrah a my víme, že je to ten samý muž - domnívám se, že beru ten druh výchovy jako nebezpečný; Myslím, že vidím všechny autoritativní pohyby jako hrozné a nebezpečné, ať je to ve vzdělání nebo ve vládě. Já a moji filmoví kolegové si vyděláváme na žití tím, že jsme schopni vizuálně interpretovat sen. Co to bylo ve škole, co snad mohlo doporučovat takový způsob života? Řádky, které kněz říká - 'and Lucifer before the day doth go' ('a Lucifer jde přede dnem') - jsou z textu z dvanáctého století, který jsem napůl znal a vyhledal. Je to jazyk represe.
   Panák? No, myslím, že jsme vstoupili v historii do okamžiku, kdy žádná slova varování nemohou být vyslovena bez toho, aby nezněla buď předčasně vyspěle nebo pokrytecky. Vstoupili jsme do věku naprosté účelnosti a tak jakákoliv slova v opačném smyslu jsou vysmívána. Myslím, že panák mluví rozumně, ale nikdo si nevšímá, a proto jsem ho omezil na nicotného mechanického panáka. Je to jako toto - mám přátele v Greenpeace a když jsou zmíněni v tisku, tisk je omezí, aby zněli jako naprostí cvoci. Pet Shop Boys s panákem souhlasí i jsou jím znepokojeni. Chtěl jsem, aby mluvil rozumně takovým způsobem, který každého dohání k šílenství.
   Pilot? Je to fašista, který přebírá nejmenší kousek dezinformace a na základě toho dělá špatnou věc. Vybral jsem Neila Dicksona, aby ho hrál, protože Neil Dickson hrál Bigglese a nyní hraje anti-Bigglese, který je pro mně tak jako tak skutečným Bigglesem. Vydává se je zabít, protože je vraždícím stvořením. Neuspěje jen kvůli jejich schopnosti nereagovat."
   "Je to docela složité..."

Obsazení
hrají: Neil Tennant, Chris Lowe, Joss Ackland, Dominique Barnes, Neil Dickson, Carmen Du Sautoy, Gareth Hunt, Barbara Windsor
choreografie: Arlene Phillips
scénář: Jack Bond a James Dillon
režie a produkce: Jack Bond

It Couldn't Happen Here

nahoru