Pet Shop Boys v hloubi noci :: Zobrazit téma - It's a sin
Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci Pet Shop Boys v hloubi noci
...endless thoughts and questions...
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   RegistraceRegistrace
 stránky Pet Shop Boys v hloubi nociWeb   spřízněný internetový hudební obchodShop   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

It's a sin

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci -> Překlady textů
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Oznámkujte tento překlad jako ve škole (mohou i neregistrovaní)
1
100%
 100%  [ 3 ]
2
0%
 0%  [ 0 ]
3
0%
 0%  [ 0 ]
4
0%
 0%  [ 0 ]
5
0%
 0%  [ 0 ]
Celkem hlasů : 3

Autor Zpráva
oomph.girl



Založen: 28.5.2006
Příspěvky: 334
Bydliště: Hustopeče

PříspěvekZaslal: 16. srpen 2006 17:08    Předmět: It's a sin Citovat

tak jsem přeložila It's a sin, možná už to někde je, ale snažila jsem se Laughing (sem tam chyby Rolling Eyes , ale tak to přežijete ne? Twisted Evil ) ne, že bych nějak uměla překládat, ale ten text mě zaujal Smile a když tak si ho upravte podle sebe! Mr. Green

Když se ohlížím na svůj život
Vždy s pocitem studu
Vždy jsem byl ten vinný
Pro všechno, co jsem dlouho dělal
Bez ohledu kdy nebo kde nebo kdo
Také má jednu věc ve společnosti

To je , to je , to je , to je hřích
To je hřích
Všechno co jsem kdy udělal
Všechno, co dělám
Všude kde jsem kdy byl
Všude kam se chystám
To je hřích

Ve škole mě učili, jakou mám mít
Čistou mysl a slova a skutky
Moc neuspěli
Pro všechno, co jsem dlouhou dělal
Bez ohledu kdy nebo kde nebo kdo
Také má jednu věc ve společnosti

To je , to je , to je , to je hřích
To je hřích
Všechno co jsem kdy udělal
Všechno, co dělám
Všude kde jsem kdy byl
Všude kam se chystám
To je hřích

Otče, promiň mi, zkoušel jsem to nedělat
Otočit nový list, pak roztrhat
Cokoliv jsi mě učil, nevěřil jsem tomu
Otče, bojoval jsi se mnou, protože mě to bylo jedno
A ještě stále tomu nerozumím

tak se ohlížím na svůj život
Navždy s pocitem studu
Vždy jsem byl ten vinný
Pro všechno, co jsem dlouho dělal
Bez ohledu kdy nebo kde nebo kdo
Také má jednu věc ve společnosti

To je , to je , to je , to je hřích
To je hřích
Všechno co jsem kdy udělal
Všechno, co dělám
Všude kde jsem kdy byl
Všude kam jdu, jde se mnou i hřích

To je , to je , to je , to je hřích
To je , to je , to je , to je hřích

Vyznávám se všemohoucímu Bohu a vám všem, že často hřeším myšlením, slovy i skutky a nekonám, co mám konat: je to má vina, má veliká vina.
(konec)
_________________
I looove youuuu too thee eeeend, tell me tell me, who's the man on your side, who's your light noooow
-takhle budu vypadat, až vás uvidím Big Grin
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky MSN Messenger
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci -> Překlady textů Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.



Powered by php B.B. © 2001, 2005 php B.B. Group
Český překlad php B.B. Czech - www.phpbbcz.com

NAVRCHOLU.cz