Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci Pet Shop Boys v hloubi noci
...endless thoughts and questions...
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   RegistraceRegistrace
 stránky Pet Shop Boys v hloubi nociWeb   spřízněný internetový hudební obchodShop   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Bright Young Things

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci -> Překlady textů
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Oznámkujte tento překlad jako ve škole (mohou i neregistrovaní)
1
33%
 33%  [ 1 ]
2
66%
 66%  [ 2 ]
3
0%
 0%  [ 0 ]
4
0%
 0%  [ 0 ]
5
0%
 0%  [ 0 ]
Celkem hlasů : 3

Autor Zpráva
Tom
Site Admin


Založen: 1.5.2006
Příspěvky: 873

PříspěvekZaslal: 1. listopad 2006 17:00    Předmět: Bright Young Things Citovat

Úžasní lidé
(Tennant/Lowe)

Lucy v super ohozu,
kluk má smoking z půjčovny
Zavírací špendlíky,
manžetové knoflíky
Zatanči si se mnou, prosím
Večírek je stále v plném proudu
A tys tak nádherná, to vím

Nancy přivedla opičku
na stříbrném řetízku
Pózuje pro Stephenův fotoaparát
Pak si se mnou zatančí
Budoucnost teď nechce znát,
kolem lidé báječní

Párty je někdy přístavem v bouři
Nikdo se netrápí ani neteskní

Poslouchej slavíkovo pění
Na Berkeley Square lidé kouzelní
na křídlech chemie neseni
Do krásné chvíle zabraní,
téhleté noci poslední

Je čas...

Když tě přivedu domů,
postel bude zalitá sluncem
Zavři oči, vznášej se
Představuj si
příslib diamantového prstenu
Ty královna, já tvůj král

Párty je někdy přístavem v bouři
Nikdo se netrápí ani neteskní

Poslechni si zpěv slavíka
Na Berkeley Square lidé - světýlka
mají chemická křidýlka
Buď se mnou v okamžik nevšední,
tohoto večera poslední

Je čas...

===

Pozn. - volný překlad s přebásněním (v rámci možností a schopností Smile )
_________________
It's time...
http://psb-atdeadofnight.net/cz/
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci -> Překlady textů Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.



Powered by php B.B. © 2001, 2005 php B.B. Group
Český překlad php B.B. Czech - www.phpbbcz.com

NAVRCHOLU.cz