Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci Pet Shop Boys v hloubi noci
...endless thoughts and questions...
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   RegistraceRegistrace
 stránky Pet Shop Boys v hloubi nociWeb   spřízněný internetový hudební obchodShop   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

A Different point of you

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci -> Překlady textů
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
jaro



Založen: 19.9.2006
Příspěvky: 771
Bydliště: Banská Bystrica

PříspěvekZaslal: 12. červenec 2007 12:22    Předmět: A Different point of you Citovat

Když sedím tak blízko tebe,
chci jen jedinou věc
Ale vím, co asi řekneš,
že na to jdu špatnou cestou

Neshodneme se na ničem,
kam jít a ani kde jsme byli
Vím, co pravděpodobně uděláš
Řekneš, že jsem o tebe nikdy nestál

A já jsem chtěl jen říci, že tě miluji
ale říkáš, že tomu nevěříš,
máš jiný názor

Nevěříš jedinému mému slovu,
kdybych řekl černá je bílá, ty řekneš byla to šedá
Ale i když se ke mně takto chováš,
dnem i nocí o tobě sním
A já jsem chtěl jen říci, že tě miluji
ale říkáš, že tomu nevěříš,
máš jiný názor

Jen tentokrát,
řekni ano,
prosím

Máš důmyslný způsob, jak mne pronásledovat
Nikdy se nebojím, ale ty mne stále zastrašuješ
Protože vím, co asi řekneš
a také že si prosadíš svou




...nie som si istý,či je to dobrý preklad,no našiel som ho na nete,tak nech je tu toho kúsok viac. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Tom
Site Admin


Založen: 1.5.2006
Příspěvky: 873

PříspěvekZaslal: 15. červenec 2007 18:42    Předmět: Re: A Different point of you Citovat

jaro napsal:
našiel som ho na nete,tak nech je tu toho kúsok viac. Wink

A na web ses díval? Twisted Evil Tenhle a dva další jako by z oka vypadly těm od Libora. Laughing
_________________
It's time...
http://psb-atdeadofnight.net/cz/
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
jaro



Založen: 19.9.2006
Příspěvky: 771
Bydliště: Banská Bystrica

PříspěvekZaslal: 15. červenec 2007 23:06    Předmět: Citovat

...whoops!! Embarassed ......nenamietam.... d'oh!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
jaro



Založen: 19.9.2006
Příspěvky: 771
Bydliště: Banská Bystrica

PříspěvekZaslal: 16. červenec 2007 10:21    Předmět: Re: A Different point of you Citovat

Tom napsal:
jaro napsal:
našiel som ho na nete,tak nech je tu toho kúsok viac. Wink

A na web ses díval? Twisted Evil Tenhle a dva další jako by z oka vypadly těm od Libora. Laughing



...a aký je rozdiel medzi netom a webom? Mne sa to aj tak vidí stále to isté ... Rolling Eyes
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Tom
Site Admin


Založen: 1.5.2006
Příspěvky: 873

PříspěvekZaslal: 18. červenec 2007 12:22    Předmět: Re: A Different point of you Citovat

jaro napsal:
...a aký je rozdiel medzi netom a webom? Mne sa to aj tak vidí stále to isté ... Rolling Eyes

Big Grin Já osobně beru net ve smyslu celého širého internetu (říkám např. "najít něco na internetu"), a web jako ten či onen soubor stránek pod jednou doménou, v závislosti na tom, o čem je řeč (např. našel jsem to na webu tom a tom Smile ). Konkrétně tedy tady webem myslím PSB v hloubi noci. Smile
Ale každý si to vykládá různě. Wink
_________________
It's time...
http://psb-atdeadofnight.net/cz/
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
jaro



Založen: 19.9.2006
Příspěvky: 771
Bydliště: Banská Bystrica

PříspěvekZaslal: 18. červenec 2007 12:30    Předmět: Citovat

....ok Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Pet Shop Boys v hloubi noci -> Překlady textů Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.



Powered by php B.B. © 2001, 2005 php B.B. Group
Český překlad php B.B. Czech - www.phpbbcz.com

NAVRCHOLU.cz