Pet Shop Boys v hloubi noci

Moje hodnocení po několika desítkách poslechů:

1. Happiness 4
2. The Pop Kids 5
3. Twenty-something 6
4. Groovy 5
5. The dictator decides 8
6. Pazzo! 4
7. Inner sanctum 8
8. Unde ...

A ohodnotit písničky od 0 (nejhorší - katastrofální) do 10 (nejlepší - mimořádně vynikající - jedna z nejlepších, co hoši vydali) si někdo troufne? Wink

Překlad Pavly Moudré v knize Nová Šotkova kouzla z r. 1912

Cesta skrze lesy

Prosekali cestu skrze lesy
před sedmdesáti lety.
Nepohoda a déšť zničily ji zase,
a dnes byste nikdy nepo ...

Zná někdo odpověď na moji poslední otázku?

Díky.

To se dostal do singlové hitparády, i když je takhle rozsáhlý? Surprised

Rozhovor v americkém rádiu a zaznělo tam i několik písníček z nového alba:

http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb131009pet_shop_boys

viz http://www.petshopboys.co.uk/news

Smile

Velmi dobrá recenze! Smile

Beru na vědomí.

Díval jsem se jen do anglicko-anglického slovníku Macmillian English, kde to takto není rozvedeno.

Když nahlédnu do Velkého anglicko-českého slovníku, tak "forgo ...

Zdá se mi, že v této písni je gramatická chyba hned v 1. sloce:

...any words that I haven't forgot

Místo forgot by podle mě mělo být "forgotten".

Jejich verze mi přijde ja ...

Je třeba se ještě moc a moc učit ... 18.

Axis 7/10
Bolshy 6
Love is a bourgeois construct 9
Fluorescent 8,5
Inside a dream 8
The last to die 7,5
Shouting in the evening 5
Thursday 9
Vocal 10

Tak to máš ještě bonus navíc. Cool

Z obchodu (Digital Stores) mi odepsali, že to dostali jako cenu ti, co si album předobjednali. Smile

Dostal taky někdo s albem Electric nebo singlem Vocal čtvercovou obálku s výtvarnou úpravou jako na albu Electric a uvnitř 5 pohlednic - modrou x2, Turn It On, s Chrisem s brčkovým oblekem, s ...

Jak dopadl Vocal v britské hitparádě?

Dostal se vůbec do ní, resp. mohl se do ní dostat?