Pet Shop Boys v hloubi noci, texty

Texty - Disco 4

The Killers - Read My Mind (PSB stars are blazing mix)
David Bowie - Hallo Spaceboy (PSB 12" remix)
Pet Shop Boys - Integral (PSB perfect immaculate mix)
Yoko Ono - Walking On Thin Ice (PSB electro mix)
Madonna - Sorry (PSB maxi-mix)
Atomizer - Hooked On Radiation (PSB 12" orange alert mix)
Rammstein - Mein Teil (PSB there are no guitars on this mix)
Pet Shop Boys - I'm With Stupid (PSB maxi-mix)

The Killers - Read My Mind [Pet Shop Boys stars are blazing mix]

(Flowers/Keuning/Stoermer)

The stars are blazing
Like rebel diamonds
Cut out of the sun (sun sun sun sun)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)

The stars are blazing
Like rebel diamonds
Cut out of the sun (sun sun sun sun)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)

I don't mind if you don't mind
I don't shine if you don't shine
I don't mind if you don't mind
(Can you read my mind?)

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Oh well, I don't mind if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you go
Can you read my mind?

It's funny how you just break down
Waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin' my spine
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen
A city wall and a trampoline

Oh well, I don't mind if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump
Tell me what you find
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)

The stars are blazing
Like rebel diamonds
Cut out of the sun (sun sun sun sun)

Slippin' in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said
Oh well, I don't mind if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)
Can you read my mind? (Can you read my mind?)

David Bowie - Hallo Spaceboy [Pet Shop Boys 12" remix]

(Bowie/Eno)

[DB = David Bowie, NT = Neil Tennant, D+N = David & Neil ]

NT: Do you wanna be free?
DB: Yes, I wanna be free
D+N: Hallo spaceboy

DB: If I fall, moondust will cover me
If I fall, moondust will cover me

Spaceboy, you're sleepy now
Your silhouette is so stationary
You're released, but your custody calls
And I wanna be free
Don't you wanna be free?
Do you like girls or boys?
It's confusing these days
But moondust will cover you
Cover you

So
D+N: Bye bye love
Yeah, bye bye love
DB: Hallo spaceboy
This chaos is killing me
Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
DB: (Moondust will cover me)

NT: Ground to Major, bye bye Tom
DB: This chaos is killing me
NT: Dead the circuit, countdown's wrong
DB: This chaos is killing me
NT: Planet Earth, is control on?
DB: So sleepy now
NT: Do you wanna be free?
D+N: Don't you wanna be free?
Do you like girls or boys?
It's confusing these days
DB: But moondust will cover you
Cover you

So
D+N: Bye bye love
Yeah, bye bye love
DB: Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
DB: Hallo spaceboy
You're sleepy now
This chaos is killing me
This chaos is killing me

NT: Do you wanna be free?
DB: Yes, I wanna be free
NT: Hallo spaceboy
DB: You're sleepy now

Do you like girls or boys?
It's confusing these days
But moondust will cover you

So
D+N: Bye bye love
Yeah, bye bye love
DB: Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
DB: Hallo spaceboy
NT: You're sleepy now
DB: Hallo spaceboy
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
D+N: Hallo, hallo

DB: (If I fall, moondust will cover me)

Integral

(PSB perfect immaculate mix)

(Tennant/Lowe)

[Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear]

[Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear]

[Perfect, immaculate
Perfect, immaculate]

[Long live us
The persuaded we
Integral
Collectively
To the whole project
It's brand new
Conceived solely
To protect you]

[Perfect, immaculate]

[Everyone has
Their own number
In the system that
We operate under
We're moving to
A situation
Where your lives exist
As information]

[One world
One reason
Unchanging
One season
One world
One reason
Unchanging
One season
One world
One reason
Unchanging
One season]

[We're concerned
You're a threat
You're not integral
To the project]

[Sterile
Rational
Immaculate
Perfect
Sterile
Immaculate
Rational
Perfect]

[If you've done nothing wrong
You've got nothing to fear
If you've something to hide
You shouldn't even be here]

We're concerned
You're a threat
You're not integral
To the project
We're concerned
You're a threat
You're not integral
To the project
We're concerned
You're a threat
You're not integral
To the project
We're concerned
You're a threat
You're not integral
To the project

If you've done nothing wrong
You've got nothing to fear
If you've something to hide
You shouldn't even be here

You've had your chance
Now we've got the mandate
If you've changed your mind
I'm afraid it's too late

[We're concerned
You're a threat
You're not integral
To the project]

Yoko Ono - Walking On Thin Ice [Pet Shop Boys electro mix]

(Ono) (neoficiální verze textu)

Walking on thin ice
I'm paying the price
For throwing the dice in the air
Why must we learn it the hard way
And play the game of life with your heart

I gave you my knife
You gave me my life
Like a gush of wind in my hair
Why do we forget what's been said
And play the game of life with our hearts

I may cry some day
But the tears will dry whichever way
And when our hearts return to ashes
It'll be just a story
It'll be just a story

"I knew a girl
Who tried to walk across the lake
'Course it was winter and all this was ice
That's a hell of a thing to do, you know
They say this lake is as big as the Ocean
I wonder if she knew about it?"

Walking on thin ice
I'm paying the price
For throwing the dice in the air
Why must we learn it the hard way
And play the game of life with your heart

It'll be just a story
It'll be just a story

Madonna - Sorry [PSB maxi-mix]

(Madonna/Price)

Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry

[Please don't say you're sorry
please don't say "forgive me"]

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

I'm sorry
Je suis désolé [= I am grieved (French)]
So sorry
Lo siento [= I feel it (Spanish)]
I'm sorry
Perdóname [= Forgive me (Spanish)]
Please forgive me
I'm sorry
Sono spiacente [= I am sorry (Italian)]
So sorry
Ik ben droevig [= I am sad (Dutch)]
I'm sorry
Perdóname [= Forgive me (Spanish)]
Please forgive me

(Sorry)

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (I've listened to your stories)
You're not half the man you'd like to be

[Don't explain yourself cause talk is cheap
there's more important things than hearing you speak]
You stayed because I made it so convenient (so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see

I'm sorry
So sorry (sorry...)
I'm sorry (...sorry, sorry, sorry, sorry...)
So sorry (...sorry, sorry, sorry, sorry...)
I'm sorry (...sorry, sorry, sorry...)
...Sorry (So sorry), sorry, sorry, sorry
Sorry (I'm sorry), sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry

Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
Sorry (I've heard it all before), sorry
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

I don't wanna hear, I don't wanna know (don't explain yourself)
Please don't say you're sorry
I've heard it all before (don't explain yourself)
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know (don't explain yourself...)
Please don't say "forgive me" (...cause talk is cheap)
I've seen it all before (there's more important things...)
And I can't take it anymore (...than hearing you speak)

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before (I'm sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before (so sorry)
I've heard it all before

I've heard it all before (I'm sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before (so sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before (I'm sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
[Please don't say you're sorry]

Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry...

Atomizer - Hooked On Radiation [Pet Shop Boys 12" orange alert mix]

(Melton/Jones) (neoficiální verze textu)

Kill kill kill
Because we can
Because we
Kill kill kill
Because we
Because we can
Because we can

Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on radiation

Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone

Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on radiation

Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone

Bad boy, bad boy
Ba-ba-bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Hooked on radiation

Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone

Kill kill kill
Because we can
Because we
Kill kill kill
Because we
Because we can
Because we can

Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on, hooked on
Hooked on radiation
Hooked on radiation

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Hooked on radiation
(Bad bad bad bad)

Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on radiation

Hooked on radiation
Hooked on radiation
Hooked on radiation
Hooked on radiation
Hooked on radiation
Hooked on radiation

Rammstein - Mein Teil [PSB there are no guitars on this mix]

(Schneider/Lorenz/Lindemann/Landers/Kruspe-Bernstein/Riedel) (neoficiální verze textu)

[You are what you eat
you are what you eat]

Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte

Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen

Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist

Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Da das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Es ist mein Teil
[You are what you eat]
Mein Teil – nein
Da das ist mein Teil
[You are what you eat]
Mein Teil – nein

Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen

[You are what you eat
you are what you eat
you are what you eat
you are what you eat]

Ist doch so gut gewürzt
Und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein
Und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein

Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist

Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch

Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Es ist mein Teil
[You are what you eat]
Mein Teil – nein
Das ist mein Teil – nein
[You are what you eat]
Yes it's mein Teil – nein

Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch

Yes it's mein Teil
[You are what you eat
you are what you eat]
Yes it's mein Teil
[You are what you eat
you are what you eat]

I'm With Stupid

(PSB maxi-mix)

(Tennant/Lowe)

(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh...
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh...
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh...
[Stupid, stupid, stupid, stupid...]
(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh...)
[I'm with stupid]

Love comes (love comes)
Love grows (love grows)
Everytime you rise to meet me
Take my hand to greet me
Love comes (love comes)
Love grows (love grows)
And power can give a man
Much more than anybody knows

[Really stupid, really stupid
Really stupid, really stupid
Really stupid, really stupid
Really stupid, really stupid]

(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid

See you on the TV
Call you every day
Fly across the ocean
Just to let you get your way
No one understands me
Where I'm coming from
Why would I be with someone
Who's obviously so dumb?

(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid

Before we ever met
I thought like everybody did
You were just a moron
A million-dollar kid
You flew up all the way
Like a hawk chasing a dove
I never thought that I would be
A sacrifice in love

Love comes
Love grows (love grows)
Everytime you rise to meet me
Take my hand to greet me
Love comes (love comes)
Love grows (love grows)
And power can give a man
Much more than anybody knows

(Oh oh) I'm with stupid (stupid)
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid (stupid)
(Oh oh) I'm with stupid

Is stupid really stupid?
Or a different kind of smart?
Do we really have a relationship
So special
In your heart?

[(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid]

[Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid]

I have to ask myself
Like any lover might
Have you made a fool of me?
Are you not Mr. Right?
You grin
I pose
It's not about sincerity
Everybody knows

(Oh oh) I'm with stupid (stupid)
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid (stupid)
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid
(Oh oh) I'm with stupid

Is stupid really stupid?
Or are you really smart?
That's how you stole my heart
That's how you stole my heart

nahoru