aktuálně
PSB párty
diskusní fórum
chronologie
neil tennant
chris lowe
texty
mezi řádky
překlady
diskografie
obchod
turné
festival love planet
z médií
obrázky / galerie
midi
audio & video
noty
akordy
otázky
spolupráce
muzikál
psb a film
odkazy
infobulletin
literally
psb+ visual cd
kniha návštěv
kontakt
mapa webu
Překlady textů - Please
[ Actually | Alternative | Behaviour | Bilingual | Introspective | Nightlife
| Release | Very | nealbové písničky ]
Love Comes Quickly
Later Tonight
Love Comes Quickly
Dříve nebo později to potká každého
Můžeš žít osaměle, životem těžkým jako kámen
Žít, učit se
a pracovat sám
Říkáš, že to tak chceš,
ale já ti nevěřím,
protože když to nejméně čekáš,
čeká na tebe za rohem
Láska přichází rychle, ať děláš cokoliv,
neubráníš se
Můžeš žít v přepychu,
pokud to tak chceš
Okusit zakázaná potěšení,
cokoliv chceš
Můžeš odletět na kraj světa,
ale kam se tak dostaneš?
Protože když to nejméně čekáš,
dostaneš to, co čekáš nejméně
Láska přichází rychle, ať děláš cokoliv,
neubráníš se
Vím, že je to směšné, ale je to má zkušenost
Asi je to romantické, ale není obrany
Láska tě vždy dostane
Dříve či později se to stane každému
Můžeš odletět na kraj světa,
ale kam se tak dostaneš?
Láska přichází rychle, ať děláš cokoliv,
neubráníš se
Later Tonight
Počkáš ještě chvíli,
než noc pokročí
Ten kluk se na tebe nikdy nepodíval,
nikdy nereagoval na tvou náklonnost
Obléká se jako manekýn dle tvého návrhu,
je vysoký a má sebedůvěru
Pomáhá nám vytvářet si názor,
ovládá tvé myšlenky nocí i dnem
A ty počkáš ještě chvilku,
až bude úplná noc
Protože noc přijde pokaždé